top of page

Trước khi thành hôn chàng không nói vậy!

Tác giả: Tùng Đình

​Truyện không quyền sở hữu của mình, mình edit truyện phi lợi nhuận.

Xin đừng repost truyện và sử dụng truyện với mục đích thương mại.

​Lưu ý trước khi đọc truyện

 

​Bản quyền

  • ​Mình nghĩ đa số đều hiểu mình không sở hữu tác phẩm. Mình chỉ dịch và edit truyện vì yêu thích tác giả, muốn chia sẻ với những bạn yêu thích tác giả như mình. Xin đừng repost và dùng bản dịch với mục đích thương mại hoặc thu phí, có repost/reup thì làm ơn ghi rõ nguồn gốc. Cảm ơn.

  • Đặc biệt, nếu truyện được mua bản quyền, mình xin gỡ truyện vì mình mong mọi người ủng hộ và tôn trọng công sức của tác giả cũng như đội xuất bản. Bạn đọc nếu có điều kiện thì mua bản dịch được mua bản quyền, hoặc lên link gốc mua bản raw ủng hộ tác giả.

​Bản dịch

  • Bản dịch của mình không hoàn toàn giống từng câu từng chữ với bản gốc của tác giả, chỉ giống tầm 70-80% thôi. 

  • Trong bản edit chắc chắn có sạn về chính tả hay hành văn, nên mình sẽ từ từ chỉnh lại. Các bạn nếu thấy có những chỗ sai sót nào thì comment hoặc nhắn tin trên FB page để mình sửa.

​Hướng dẫn khi đọc

  • Vì đây là ngôn tình mạng, ai muốn viết cũng được và chưa được những chuyên gia, giới hàn lâm đánh giá, tính giải trí đơn thuần cao hơn tính nghệ thuật và tính xã hội. Làm ơn đừng học tập và áp dụng những tư duy của nhân vật ngôn tình vào cuộc sống, đừng bị ảnh hưởng dễ dàng vì thế giới quan của tác giả ngôn tình, cũng xin đừng để tâm hồn bị "nuôi dưỡng" bằng những nhận định và góc nhìn của truyện ngôn tình. Muốn đọc sách đề trau dồi kiến thức và nhận thức của bản thân thì làm ơn phải đọc sách chuyên ngành, đọc sách do những chuyên gia đã được công nhận, hoặc ít nhất là đọc văn chương kinh điển, những tác phẩm văn học có tính nghệ thuật và có góc nhìn thời đại trong xã hội, đã được công nhận bởi giới văn đàn hoặc các cơ quan hàn lâm.
    Nhắc lại, ĐỪNG ĐỌC NGÔN TÌNH MẠNG ĐỂ HỌC TẬP, CẢI THIỆN KHẢ NĂNG CẢM THỤ, KHẢ NĂNG SUY LUẬN, VÀ ÁP DỤNG CHÚNG CHO CUỘC SỐNG THỰC TẾ.

  • Mình hay viết một số nhận định cá nhân về những chi tiết trong truyện, và ghi chú về những gì bạn nên mong chờ hoặc đừng mong chờ trong truyện tại phần cuối chương. Nếu có thời gian đọc thì đọc, không thích đọc thì pass, hoặc cứ đọc trên các nền tảng reup. Mình không nhạy cảm với những vấn đề ấy.

​Giới thiệu

  • Tác giả: Tùng Đình

  • Độ dài: TBC.

  • Tình trạng: Tác giả đang viết.

  • Nguồn:  bản raw tại Tấn Giang

  • Được edit bởi Nát Viết Nhảm. Vui lòng không re-up và dùng bản dịch với mục đích thương mại.

  • Thể loại:  Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , Trọng sinh , Cung đình hầu tước , Bình bộ thanh vân , Bạch nguyệt quang.

  • Nhân vật chính: Ly Châu, Bùi Chiếu Dã.

  • Mở hố 14/09/2025.

  • ​Không password.

Văn án

Thể loại: [Tiểu bánh ngọt thuần ái / Không phải nữ chủ mạnh mẽ / Không phải văn quyền mưu]


Sinh phùng loạn thế, Ly Châu quý làm công chúa, nhưng vẫn sống gian nan trắc trở.
Nhìn lại một đời, khoảng thời gian tự tại nhất, lại chỉ có ba năm ngắn ngủi kết hôn với phu quân Bùi Dận Chi.


Từ kẻ sĩ hàn môn đến một vị quyền thần cao quí, Bùi Dận Chi đã mười năm đi đến trước mặt nàng, miễn cho nàng bị nhục mạ bởi người chồng trước, không cành tựa, miễn cho nàng phải lấy chồng ngoại bang lang bạt kỳ hồ, trong loạn cục chìm nổi gió tanh mưa máu, che chở cho nàng một mảng trời.


Còn bản thân chàng lại vì tật cũ tái phát, thói quen khó sửa, mới ba mươi tuổi đã sớm qua đời.


May thay Ly Châu trùng sinh.


Tiểu công chúa hạ quyết tâm, kiếp này, nàng phải khiến Bùi Dận Chi gặp dữ hóa lành, sống lâu trăm tuổi.

Chưa xuất sư đã chết, Ly Châu không nghĩ tới mình vừa đến quê hương của Bùi Dận Chi, đã bị sơn phỉ cướp.


May sao đám sơn phỉ này cũng có đạo lý, tham tài chứ không hám sắc, tiểu công chúa mặt mày lem luốc dám cả gan, hướng tên đầu đảng trùm mặt kia dò hỏi tung tích của Bùi Dận Chi.


Nào ngờ đối phương nghe nàng nói xong, dừng lại, ném hết vàng bạc trong tay, hỏi:


"... Bùi Dận Chi nào?"
 

"Bùi của Bùi thị Y Lăng, Dận của Vĩnh Tích Tỗ Dận, chàng phong thần tú tuệ, tài hoa dạt dào, là tiểu lang quân tốt nhất thiên hạ này, nếu ngươi đưa ta an toàn đến bên chàng, ta đảm bảo, chàng sẽ ban cho ngươi vàng bạc đầy nhà, vinh hoa phú quý!"


"Ồ? Ngươi với hắn có quan hệ gì?"


"... Ta là vị hôn thê của chàng, là lương duyên tiền định của chàng!"


"Tên khốn kiếp đó là cái đinh gì mà lương duyên!"


Sơn phỉ trẻ tuổi gỡ mặt nạ, lộ ra khuôn mặt tuấn tú nụ cười tươi mà Ly Châu vô cùng quen thuộc:


"Ta đẹp trai hơn hắn nhiều, tiểu nương tử, gả hắn... chi bằng gả ta này."


Ly Châu từng nghĩ, phò mã của nàng thân yếu chí kiên, là một văn thần nhu nhược có cốt cách quân tử.


Về sau mới biết, chàng lớn lên nơi hương dã, một mặt chữ còn không biết, là một kẻ mạo danh để trèo cao, giết cha thí huynh, tâm ngoan thủ lạt giết người như ngóe.


Kiếp trước để làm một phò mã, chàng đã giả tạo cả một đời.


Kiếp này chàng không giả vờ nữa, nhưng vẫn dám nhòm ngó nàng.
 

Ghi chú:
•    Bối cảnh giả tưởng, triều đại pha trộn, tham khảo Hán-Ngụy-Tống, một phần có nguyên mẫu, không khảo cứu.
•    Nam chủ không lên ngôi, những thứ khác không tiết lộ.
•    Đường dây quyền mưu trình độ mẫu giáo, tuyến chính là tình cảm quyến lữ của nhân vật chính.

Mục lục

 
Check back soon
Once posts are published, you’ll see them here.
Mục Lục - BVTTVTGT

​Comments

​Follow mình trên Facebook và tại website để cập nhật những thông báo mới nhé.
  • Facebook
  • WattPad icon
bottom of page